чуєш, в мене захриплий голос.
треба менше кричати,
бо я ж постійно кричу.
кричу аж до болю в грудях,
аж до важкої знемоги.
я постійно кричу про те, що тебе кохаю.
я постійно кричу про те, як я ненавиджу,
коли ти мене не слухаєш.
я і шепочу, і говорю, і кричу,
але ти мене не чуєш.
і тому я продовжую несамовито кричати,
бити кулаками по ногах,
і нервово обертати в руках чашку.
я кричу, бо хочу бути вислуханою.
я кричу, бо хочу, щоб ти мене почув.
почуй. послухай. і я перестану кричати
або кричатиму тихіше.
© Соломія Бойко
chuєsh, in mene hoarse voice.
need less shout
I’m screaming constantly.
screaming right up to chest pain
right up to the important mothballs.
I scream constantly about those who are bobbing you.
I scream about those I hate
as long as you don’t hear.
I whisper, I speak, I scream,
Ale Ti me not feel.
And to that I sell shamelessly,
punch your legs
I nervously wrap a cup in my hands.
I'm screaming, I want to be better.
I scream, I want more, I feel so little.
smell it. hear out I will stop screaming
but shout quietly.
© Solomiya Boyko