Ох, было дело в мае,
Я ехал на речном трамвае...
Стояло румяное бойкое время,
Карнавальное как каравай,
В тот вечер я был обладатель билета
На быстрый речной трамвай,
В бутылке булькал напиток,
Смеялся беспечный мир,
Я бросил печаль как серебряный слиток
В серый речной пунктир...
Ох, было дело в мае,
Я ехал на речном трамвае...
Здесь народ развлекается лишь для того,
Чтобы время замедлило бег,
И трамвай был заполнен отборным зверьем,
Как будто бы Ноев ковчег,
И их морды, златые феньки,
И в глазах затаенная лесть,
Но да здравствует жизнь на высокой ступеньке,
Куда никому не залезть!
Ох, было дело в мае,
Я ехал на речном трамвае...
В розовом небе воинственный сокол
Раскинул свои крыла,
Не надо смотреть на меня из окон,
Я знаю причину зла,
Причину волчьего лая
И всех несбывшихся снов,
Эта причина -- крушение речного трамвая
По имени Вечный Зов!
Ох, было дело в мае,
Я ехал на речном трамвае...
Oh, it was in May
I was riding a river tram ...
It was a rosy brisk time
Carnival like a loaf,
That night I was the ticket holder
On the fast river tram
A drink gurgled in a bottle
The careless world laughed
I cast sadness like a silver bar
In gray river dotted ...
Oh, it was in May
I was riding a river tram ...
Here, people have fun only to
To make time slow down
And the tram was filled with a select beast,
Like Noah’s ark
And their faces, golden fennies,
And in my eyes there is hidden flattery
But long live life on a high rung
Where not to get into anyone!
Oh, it was in May
I was riding a river tram ...
In the pink sky a warlike falcon
Spread its wings
No need to look at me from the windows
I know the cause of evil
The cause of the wolf's bark
And all unfulfilled dreams
This reason is a river tram crash
By the name of the Eternal Call!
Oh, it was in May
I was riding a river tram ...