Lyrics София Ротару - На Івана на Купала
Views
86
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference София Ротару - На Івана на Купала, and also a translation of a song with a video or clip.
НА IВАНА, НА КУПАЛА
Липнева нiч, (серп на водi),
Черемош виграває.
Моiх надiй, щасливих лiт
Вiнок пливе у даль.
В танку тих вод цвiсти йому
Любов допомагає.
Його вiтри не переймуть,
Не спиниться вода.
Iване Купало, ясний танок
Нехай не потоне нiколи вiнок.
Та рiдна нiч, як довгий сон,
Не смiє попрощатись.
Твоi слова, немов пiсок,
Край берега шумлять.
Помiж дерев несе рiка
Твоє вродливе щастя.
Немов роса, у тих квiтках
Живе любов моя.
Минуть роки, вiдгомонять,
Черемош постарiє.
Та буду я квiтки у снах
Шукати молодi.
Та буду я у липневу нiч
Плести вiнок из мрii.
Нехай щорiк, та хоч у снi
Вiн лине по водi.
На Ивано, НА КУПАЛА
Июльская ночь, (серп на воде),
Черемош выигрывайте.
Моих надежд, счастливых лiт
Венок плывет в даль.
В танке тех вод цвiсты ему
Любовь помогает.
Его ветры НЕ примут,
Не остановится вода.
Иван Купала, ясный танец
Пусть не утонет никогда венок.
Но родная ночь, как долгий сон,
НЕ смiе попрощаться.
Твоi слова, словно песок,
Край берега шумят.
Помiж деревьев несет река
Твое красивое счастье.
Словно роса, в тех цветок
Живет любовь моя.
Пройдут годы, вiдгомонять,
Черемош постарiе.
Но буду я цветка в снах
Искать молодежи.
Но буду я в июльскую ночь
Плести венок из мрii.
Пусть щорiк, да хоть в сне
Он несется по воде.
Липнева нiч, (серп на водi),
Черемош виграває.
Моiх надiй, щасливих лiт
Вiнок пливе у даль.
В танку тих вод цвiсти йому
Любов допомагає.
Його вiтри не переймуть,
Не спиниться вода.
Iване Купало, ясний танок
Нехай не потоне нiколи вiнок.
Та рiдна нiч, як довгий сон,
Не смiє попрощатись.
Твоi слова, немов пiсок,
Край берега шумлять.
Помiж дерев несе рiка
Твоє вродливе щастя.
Немов роса, у тих квiтках
Живе любов моя.
Минуть роки, вiдгомонять,
Черемош постарiє.
Та буду я квiтки у снах
Шукати молодi.
Та буду я у липневу нiч
Плести вiнок из мрii.
Нехай щорiк, та хоч у снi
Вiн лине по водi.
На Ивано, НА КУПАЛА
Июльская ночь, (серп на воде),
Черемош выигрывайте.
Моих надежд, счастливых лiт
Венок плывет в даль.
В танке тех вод цвiсты ему
Любовь помогает.
Его ветры НЕ примут,
Не остановится вода.
Иван Купала, ясный танец
Пусть не утонет никогда венок.
Но родная ночь, как долгий сон,
НЕ смiе попрощаться.
Твоi слова, словно песок,
Край берега шумят.
Помiж деревьев несет река
Твое красивое счастье.
Словно роса, в тех цветок
Живет любовь моя.
Пройдут годы, вiдгомонять,
Черемош постарiе.
Но буду я цветка в снах
Искать молодежи.
Но буду я в июльскую ночь
Плести венок из мрii.
Пусть щорiк, да хоть в сне
Он несется по воде.
ON IVANA, ON KUPALA
Lipneva nich, (sickle on the water),
Cheremosh Vigravaє.
Moi nadi, shchaslivih lit
Vinok pliva u dal.
In the tank, the waters are quiet
Love domagaє.
You can't go over a yum
Do not spin water.
Ivan Kupalo, clear tank
Let him not sweat nikoli vinok.
That wise nich, yak dovgy sleep,
Don't say goodbye.
Your words, nems pisok,
The edge of the shore is noisy.
Pomijzh trees nese rika
Yours are kindly happy.
Nemov dew, have quietly
Live my love.
A minute of rock, watching,
Cheremosh old.
That I will sleep in dreams
Shukati is young.
I’m going to have lipstick
Weave wines from mrii.
Neither shorik
Vin line on the water.
On Ivano, Kupala
July night, (sickle on the water),
Cheremosh win.
My hopes happy luck
The wreath floats into the distance.
In the tank of those waters are colors to him
Love helps.
Its winds will NOT take
Do not stop the water.
Ivan Kupala, clear dance
Let the wreath never sink.
But native night, like a long dream,
DO NOT say goodbye.
Your words are like sand,
The edge of the shore rustle.
The trees are carried by the river
Your beautiful happiness.
Like dew, in those flower
My love lives.
It will take years to see,
Cheremosh older.
But I will be a flower in dreams
Search for youth.
But I will be in the July night
Weave a wreath of mrii.
Let shchorik, but at least in a dream
He rushes through the water.
Lipneva nich, (sickle on the water),
Cheremosh Vigravaє.
Moi nadi, shchaslivih lit
Vinok pliva u dal.
In the tank, the waters are quiet
Love domagaє.
You can't go over a yum
Do not spin water.
Ivan Kupalo, clear tank
Let him not sweat nikoli vinok.
That wise nich, yak dovgy sleep,
Don't say goodbye.
Your words, nems pisok,
The edge of the shore is noisy.
Pomijzh trees nese rika
Yours are kindly happy.
Nemov dew, have quietly
Live my love.
A minute of rock, watching,
Cheremosh old.
That I will sleep in dreams
Shukati is young.
I’m going to have lipstick
Weave wines from mrii.
Neither shorik
Vin line on the water.
On Ivano, Kupala
July night, (sickle on the water),
Cheremosh win.
My hopes happy luck
The wreath floats into the distance.
In the tank of those waters are colors to him
Love helps.
Its winds will NOT take
Do not stop the water.
Ivan Kupala, clear dance
Let the wreath never sink.
But native night, like a long dream,
DO NOT say goodbye.
Your words are like sand,
The edge of the shore rustle.
The trees are carried by the river
Your beautiful happiness.
Like dew, in those flower
My love lives.
It will take years to see,
Cheremosh older.
But I will be a flower in dreams
Search for youth.
But I will be in the July night
Weave a wreath of mrii.
Let shchorik, but at least in a dream
He rushes through the water.