Они летят, на землю не садясь никогда,
Не слышат ни молитв, ни речей.
Они пришли оттуда, где родилась моя мечта,
Правда, она сгорела, как фитилёк свечи.
Их глаза - небес частица, где они живут,
Два кусочка льда, где мне не отразиться.
Им абсолютно всё равно, сколько людей умрут,
А сколько могло б ещё родиться.
Они мне рассказали, что есть счастье:
Не спать всю ночь, взявшись за руки.
С тех пор я никогда не вижу снов, к несчастью,
Но они летят, и им неведома разлука.
Они летят и, быть может, на верную смерть,
И уже не повернуть время вспять.
Я тоже когда-то хотела умереть,
Чтобы твоим ангелом-хранителем стать.
They fly, never landing on the ground,
They don’t hear neither prayers nor speeches.
They came from where my dream was born,
True, it burned down like a candle wick.
Their eyes are heaven's particle, where they live,
Two pieces of ice where I can’t reflect.
They don’t care how many people die,
And how many more could be born.
They told me that there is happiness:
Do not sleep all night holding hands.
Since then I never see dreams, unfortunately
But they are flying, and separation is unknown to them.
They fly, and perhaps to certain death,
And no longer turn back the clock.
I also once wanted to die
To become your guardian angel.