Прочь лети, печаль, дай забыться сном,
Улыбнуться солнцу и взмахнуть крылом,
Если в сердце вновь засияет, как огонь, звезда.
Всё равно! Я не сдамся! В мире грёз
Я поймать смогу сиянье сейлор-звёзд.
По Вселенной пусть пролетят эти слова!
Растаял твой след вдали, "Прощай", - сказал мне ты.
С тех пор я день и ночь в пути, спешу тебя я найти.
Нарисован твоей рукой, чёрный ангел вновь манит за собой.
На старинной карте он мне укажет цель -
там ждёт полный тьмы Колизей.
Сердце трепетно дрожит, поцелуй наш тайный хранит.
Вопреки судьбе, средь бурь, туманов и вьюг
Я найду тебя, мой друг!
* И теперь я назад не оглянусь,
Лишь крылом руки твоей легко коснусь.
Светит песня мне, как путеводная звезда.
Всё равно! Я назавтра в мире грёз
Отыщу тебя, сиянье сейлор-звёзд,
Словно ангел, развернув два белых крыла.
Пусть этот неведом путь, с него мне не свернуть,
Иду я за тобой вослед, в тот мир, не знающий бед.
Но только взмахну крылом -
и ты опять исчезнешь призрачным сном.
Лишь звезда насмешкой встретит меня, но вновь
Я воспевать буду нашу любовь
Нам чудесная судьба небесами в жизни дана.
Сквозь веков круговорот и дней череду
В этом мире тебя найду!
Прочь лети, беда, не тревожь мой взгляд,
Дай мне крылья - я пройду сквозь рай и ад,
Если в сердце вновь огнём судьбы горит звезда.
Всё равно! Я не сдамся! В мире грёз
Я поймать смогу сиянье сейлор-звёзд.
По Вселенной пусть пролетят эти слова!
(* Повтор)
Fly away, sadness, let forgotten dream,
Smile and wave sun wing
If the heart will shine again as the fire star.
Does not matter! I will not give up! In the world of dreams
I can catch the radiance of Sailor Stars.
The universe let fly these words!
Melted away your trail, & quot; Bye & quot ;, - you told me.
Since then I have day and night on the road, I hasten to you, I find.
Your hand drawn, black angel again beckons for him.
On an old map he tells me the goal -
there waiting for full darkness Coliseum.
Heart trembling trembling, kiss our secret stores.
In spite of fate, in the storms, fog and blizzards
I'll find you, my friend!
* And now I'm back not look back,
Wing only your hand easily tap.
Shining song to me like a guiding star.
Does not matter! I am the next day in a dream world
Find you, the radiance of Sailor Stars,
Like an angel, deploying two white wings.
Let this unknown path with him I did not collapse,
I'm going to follow you followed suit in the world who does not know the troubles.
But just wave your wing -
and you will again disappear elusive dream.
Only star mockery meet me, but again
I will sing of our love
We are a wonderful destiny in life heaven is given.
Through the centuries, the cycle of days and a series of
In this world you will find!
Fly away, trouble, do not disturb my opinion,
Give me wings - I will go through heaven and hell,
If the heart of the newly lit fire destiny star.
Does not matter! I will not give up! In the world of dreams
I can catch the radiance of Sailor Stars.
The universe let fly these words!
(* Repeat)