Станіслав Тельнюк
Ой, серце-люстерце, чого ти здригнуло,
Сховалось, дитино, у груди?
Та ти не печалься за тим, що минуло
Печалься за тим, що не буде.
Минуло все, давно минуло,
За днями дні, за роком рік
І перехрестя тих доріг, –
Давно у леті, все заснуло.
І тільки десь дзвенять світи,
Мов зорі з марева нічного
Та я не я і ти не ти.
І є усе й нема нічого.
Stanislav Telnyuk
Oh, heart-mirror, why did you tremble,
Is it hidden in the chest, child?
But you are not sad about the past
I was sad that it would not happen.
It's all over, it's been a long time,
Day by day, year by year
And the crossroads of those roads -
Long in the summer, everyone fell asleep.
And only somewhere the worlds ring,
The language of the stars from the nightmare
Yes, I'm not me and you're not you.
And there is everything and there is nothing.