Уродило руту, руту –
Волі нашої отруту.
Т. Шевченко
Вчини мене бичем Твоїм,
Ударом, вистрілом, набоєм,
Щоб залишивсь хоч чорний дим
Над неповторною добою.
Хай безсоромні очі їсть
Тих, що живуть без сліз і честі,
Хто скинув і любов і злість,
Бо не під силу було нести.
Хто все зітхав – заснуть, втекти,
Сховатись за Мазепу й Крути,
Коли грозою йшли – віки! –
Над полем рути і отрути.
Твоїм бичем мене вчини,
Щоб басаманувати душі,
Щоб захитать і знову зрушить
Смертельний чар дичавини!
Gave birth to rue, rue -
The will of our poison.
T. Shevchenko
Make me your scourge,
Kick, shot, shot,
To stay though the black smoke
Over a unique day.
Let the shameless eyes eat
Those who live without tears and honor,
Who threw away love and anger,
Because it could not bear.
Who sighs everything - fall asleep, run away,
Hide behind Mazepa and Kruty,
When the thunderstorms went - centuries! -
Above the field of rue and poison.
Your scourge made me,
To bash souls,
To protect and shift again
Deadly spell of wildness!