А жар-птиці ночами за зорями мчать,
А жар-птиці під ранок під вікнами
Сплять,
І в морозні світанки сідої зими
В сонні шиби дзвенять молодими
Крильми...
Буде ранок і день. І висока блакить.
Дивне сонце вгорі, наче дзвін,
Задзвенить,
А з вікна озовуться прозорі льоди –
Сиво-срібного пір’я химерні сліди...
And the firebirds fly at night by the stars,
And the firebirds in the morning under the windows
Sleep,
And in the frosty dawn of gray winter
In the sleepy windows, the young ring
Wings ...
It will be morning and day. And high blue.
A strange sun above, like a bell,
To ring,
And there will be clear ice from the window -
Gray-silver feathers are bizarre footprints ...