Ты – голос, я – почерк, я несколько строчек,
Бегущих по белому полю листа.
Ты – голос, я – эхо, ошибка, прореха:
Пустая душа холодна и чиста.
Ты – голос, я – слово. Ни вскрика, ни зова,
А только молчание, тьма, огоньки.
Ты – голос, я – имя. Губами сухими
Касаюсь воды пересохшей реки.
You are the voice, I am the handwriting, I am a few lines,
Running through the white sheet.
You are the voice, I am the echo, the mistake, the crack:
The empty soul is cold and pure.
You are the voice, I am the word. No cry, no call
And only silence, darkness, lights.
You are the voice, I am the name. Dry lips
I touch the water of the dry river.