О, милая, не мучь меня напрасно,
И не терзай души моей больной,
Доверься мне, и ты поймешь прекрасно,
Что перемены нет, и я, как прежде, твой.
Гони же прочь ненужные сомненья,
Земные радости ты полной чашей пей,
Люби, как любится, без грез и сновиденья,
И знай, что искренно я буду только твой.
А если ты порой заметишь взгляд мой нежный,
Направленный к другой, то первым дам ответ:
То лишь порыв минутный и мятежный,
И все ж я сердцем твой, и верь, измены нет!
Oh honey, don't torture me in vain
And do not torment my sick soul,
Trust me and you will understand perfectly
That there is no change, and I, as before, are yours.
Drive away unnecessary doubts
Drink earthly joys with a full cup,
Love as you like, without dreams and dreams,
And know that sincerely I will only be yours.
And if you sometimes notice my gentle look,
Directed to another, then the first to give the answer:
It's just a momentary and rebellious impulse,
And yet I am your heart, and believe, there is no treason!