Народная гондурасовская антиникотиновая песня
(с) Виктор Байрак
У полковника разведки
В Гондурасе были детки.
Есть у всех, конечно, предки,
Но не каждый из разведки.
Очень жаль, что в Гондурасе
Признают детей по расе.
Их, конечно можно красить,
Но не красят в Гондурасе.
От беды да от скандала
Мать их прятала в бунгало.
Только ночью выпускала
И тайком давала сало.
Сквозь границу марш-бросками
Он носил его кусками
Выли пули над висками,
Чтоб найти его виски.
А он спрячется за камень,
Отдохнет и в марш-броски.
Как-то ночью у привала
Пуля в лоб его догнала
(Их обычно ночью мало,
Их обычно много днем).
Горько-горько у бунгало
Плачет девушка об нем.
Плачет горькими слезами,
Плачет черными глазами.
В Гондурасе бедной маме
Не хотят помочь деньгами.
Гондураски-малолетки!
Не курите сигаретки.
А не то бывают детки
От полковников разведки.
Honduran folk anti-nicotine song
(c) Victor Bayrak
At the intelligence colonel
There were kids in Honduras.
Everyone, of course, has ancestors,
But not everyone is from intelligence.
It is a pity that in Honduras
Children are recognized by race.
Of course you can paint them,
But they don't paint in Honduras.
From trouble and from scandal
Their mother hid them in a bungalow.
Only at night released
And secretly gave lard.
Through the border with forced marches
He wore it in pieces
Bullets howled over the temples
To find his whiskey.
And he will hide behind a stone
He will also rest on the marches.
One night at the halt
A bullet in the forehead caught up with him
(There are usually few of them at night,
There are usually a lot of them during the day).
Bittersweet at the bungalow
The girl cries about him.
Crying with bitter tears
Crying with black eyes.
In Honduras to a poor mother
They do not want to help with money.
Honduras-youngsters!
Don't smoke cigarettes.
Otherwise there are children
From the intelligence colonels.