Lyrics р. Б. Сергий Покровский - Молитвы о путешествующих
Views
53
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference р. Б. Сергий Покровский - Молитвы о путешествующих, and also a translation of a song with a video or clip.
Молитвы
О путешествующих
Тропарь, глас 2
Путь и истина сый, Христе, спутника Ангела Твоего рабом Твоим ныне, якоже Товии иногда, посли сохраняюща, и невредимых, к славе Твоей, от всякаго зла во всяком благополучии соблюдающа, молитвами Богородицы, Едине Человеколюбче.
Кондак, глас 2
Луце и Клеопе во Еммаус спутешествовавый, Спасе, сшествуй и ныне рабом Твоим, путешествовати хотящим, от всякаго избавляя их злаго обстояния: вся бо Ты, яко Человеколюбец, можеши хотяй.
Молитва
Господи Иисусе Христе Боже наш, истинный и живый путю, состранствовати мнимому Твоему отцу Иосифу и Пречистей Ти Деве Матери во Египет изволивый, и Луце и Клеопе во Еммаус спутешествовавый! И ныне смиренно молим Тя, Владыко Пресвятый, и рабом Твоим сим Твоею благодатию спутешествуй. И якоже рабу Твоему Товии, Ангела Хранителя и наставника посли, сохраняюща и избавляюща их от всякаго злаго обстояния видимых и невидимых врагов, и ко исполнению заповедей Твоих наставляюща, мирно же и благополучно и здраво препровождающа, и паки цело и безмятежно возвращающа; и даждь им все благое свое намерение ко благоугождению Твоему благополучно в славу Твою исполнити. Твое бо есть, еже миловати и спасати нас, и Тебе славу возсылаем со Безначальным Твоим Отцем и со Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Молитва ко Пресвятой Богородице «Скоропослушнице»
Преблагословенная Владычице, Приснодево Богородице, Бога Слова паче всякаго слова на спасение наше рождшая, и благодать Его преизобильно паче всех приявшая, море явльшаяся Божественных дарований и чудес приснотекущая река, изливающая благость всем, с верою к Тебе прибегающим! Чудотворному Твоему образу припадающе, молимся Тебе всещедрей Матери Человеколюбиваго Владыки: удиви на нас пребогатыя милости Твоя и прошения наша, приносимая Тебе, Скоропослушнице, ускори исполнити все, еже на пользу во утешение и спасение, коемуждо устрояющи. Посети, Преблагая, рабы Твоя благодатию Твоею, подаждь недугующим цельбу и совершенное здравие, обуреваемым тишину, плененным свободу и различными образы страждущих утеши. Избави, Всемилостивая Госпоже, всяк град и страну от глада, язвы, труса, потопа, огня, меча и иныя казни временныя и вечныя, Матерним Твоим дерзновением отвращающи гнев Божий: и душевнаго расслабления, обуревания страстей и грехопадений свободи рабы Твоя, яко да непреткновенно во всяком благочестии поживше в сем веце, и в будущем вечных благ сподобимся благодатию и человеколюбием Сына Твоего и Бога, Емуже подобает всякая слава, честь и поклонение со Безначальным Его Отцем и Пресвятым Духом ныне и присно и во веки веков. Аминь.
О путешествующих
Тропарь, глас 2
Путь и истина сый, Христе, спутника Ангела Твоего рабом Твоим ныне, якоже Товии иногда, посли сохраняюща, и невредимых, к славе Твоей, от всякаго зла во всяком благополучии соблюдающа, молитвами Богородицы, Едине Человеколюбче.
Кондак, глас 2
Луце и Клеопе во Еммаус спутешествовавый, Спасе, сшествуй и ныне рабом Твоим, путешествовати хотящим, от всякаго избавляя их злаго обстояния: вся бо Ты, яко Человеколюбец, можеши хотяй.
Молитва
Господи Иисусе Христе Боже наш, истинный и живый путю, состранствовати мнимому Твоему отцу Иосифу и Пречистей Ти Деве Матери во Египет изволивый, и Луце и Клеопе во Еммаус спутешествовавый! И ныне смиренно молим Тя, Владыко Пресвятый, и рабом Твоим сим Твоею благодатию спутешествуй. И якоже рабу Твоему Товии, Ангела Хранителя и наставника посли, сохраняюща и избавляюща их от всякаго злаго обстояния видимых и невидимых врагов, и ко исполнению заповедей Твоих наставляюща, мирно же и благополучно и здраво препровождающа, и паки цело и безмятежно возвращающа; и даждь им все благое свое намерение ко благоугождению Твоему благополучно в славу Твою исполнити. Твое бо есть, еже миловати и спасати нас, и Тебе славу возсылаем со Безначальным Твоим Отцем и со Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Молитва ко Пресвятой Богородице «Скоропослушнице»
Преблагословенная Владычице, Приснодево Богородице, Бога Слова паче всякаго слова на спасение наше рождшая, и благодать Его преизобильно паче всех приявшая, море явльшаяся Божественных дарований и чудес приснотекущая река, изливающая благость всем, с верою к Тебе прибегающим! Чудотворному Твоему образу припадающе, молимся Тебе всещедрей Матери Человеколюбиваго Владыки: удиви на нас пребогатыя милости Твоя и прошения наша, приносимая Тебе, Скоропослушнице, ускори исполнити все, еже на пользу во утешение и спасение, коемуждо устрояющи. Посети, Преблагая, рабы Твоя благодатию Твоею, подаждь недугующим цельбу и совершенное здравие, обуреваемым тишину, плененным свободу и различными образы страждущих утеши. Избави, Всемилостивая Госпоже, всяк град и страну от глада, язвы, труса, потопа, огня, меча и иныя казни временныя и вечныя, Матерним Твоим дерзновением отвращающи гнев Божий: и душевнаго расслабления, обуревания страстей и грехопадений свободи рабы Твоя, яко да непреткновенно во всяком благочестии поживше в сем веце, и в будущем вечных благ сподобимся благодатию и человеколюбием Сына Твоего и Бога, Емуже подобает всякая слава, честь и поклонение со Безначальным Его Отцем и Пресвятым Духом ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Prayers
About travelers
Troparion, voice 2
This path and truth, Christ, the companion of Thy Angel, Thy servant now, like Tobiah sometimes, send preserving, and intact, to Thy glory, observing from all evil in all prosperity, through the prayers of the Theotokos, the Only Human-loving.
Kontakion, voice 2
Lutse and Cleopa traveled to Emmaus, Savior, descend and now Thy servant, who wants to travel, from every thing saving them the evil of the situation: all of You, like a Humanitarian, can at least.
Prayer
Lord Jesus Christ our God, true and living on the way, to compassionate your imaginary Father Joseph and the Most Pure Mother of God to Egypt, you deliberately, and to Lutse and Cleopa traveled to Emmaus! And now we humbly pray to Thee, Most Holy Lord, and travel as Thy servant by Thy grace. And as to Thy servant Tobias, Guardian Angel and mentor, send, preserving and delivering them from all evil of the situation of visible and invisible enemies, and instructing them to fulfill Thy commandments, peacefully and safely and soundly transmitting, and returning packs whole and serenely; and grant them all your good intentions to please Your well-being and fulfill Your glory. Yours is, to be merciful and save us, and to You we glorify with Your Beginning Father and with Your Most Holy and Good and Life-giving Spirit, now and forever and forever and ever. Amen.
Prayer to the Most Holy Theotokos "Quick to Hearken"
Blessed Lady, Ever-ever Mother of God, God the Word, more than any word for our salvation, who gave birth to our salvation, and His grace, more abundant than all, received the sea, which appeared to be Divine gifts and miracles, a dream-flowing river, pouring out goodness to all who come running to You with faith! Falling down to your miraculous image, we pray to You more generously of the Mother of the Human-loving Lord: surprise us with the abundance of Your mercy and our petitions, brought to You, the Quick-To-Doer, speed up to fulfill everything, even for the benefit of consolation and salvation, which in some way arrange. Visit, Abiding, Thy servants with Thy grace, give the ailing celibacy and perfect health, overwhelmed by silence, captive freedom and various images of the suffering of consolation. Deliver, All-Merciful Lady, every city and country from gladness, ulcers, cowards, floods, fire, sword and other executions, temporary and eternal, with Your Mother's boldness repulsing the wrath of God: in all piety we have lived in this weight, and in the future of eternal blessings we will be vouchsafed to the grace and love of Thy Son and God, to Him all glory, honor and worship with His Beginning Father and the Most Holy Spirit, now and forever, and forever and ever. Amen.
About travelers
Troparion, voice 2
This path and truth, Christ, the companion of Thy Angel, Thy servant now, like Tobiah sometimes, send preserving, and intact, to Thy glory, observing from all evil in all prosperity, through the prayers of the Theotokos, the Only Human-loving.
Kontakion, voice 2
Lutse and Cleopa traveled to Emmaus, Savior, descend and now Thy servant, who wants to travel, from every thing saving them the evil of the situation: all of You, like a Humanitarian, can at least.
Prayer
Lord Jesus Christ our God, true and living on the way, to compassionate your imaginary Father Joseph and the Most Pure Mother of God to Egypt, you deliberately, and to Lutse and Cleopa traveled to Emmaus! And now we humbly pray to Thee, Most Holy Lord, and travel as Thy servant by Thy grace. And as to Thy servant Tobias, Guardian Angel and mentor, send, preserving and delivering them from all evil of the situation of visible and invisible enemies, and instructing them to fulfill Thy commandments, peacefully and safely and soundly transmitting, and returning packs whole and serenely; and grant them all your good intentions to please Your well-being and fulfill Your glory. Yours is, to be merciful and save us, and to You we glorify with Your Beginning Father and with Your Most Holy and Good and Life-giving Spirit, now and forever and forever and ever. Amen.
Prayer to the Most Holy Theotokos "Quick to Hearken"
Blessed Lady, Ever-ever Mother of God, God the Word, more than any word for our salvation, who gave birth to our salvation, and His grace, more abundant than all, received the sea, which appeared to be Divine gifts and miracles, a dream-flowing river, pouring out goodness to all who come running to You with faith! Falling down to your miraculous image, we pray to You more generously of the Mother of the Human-loving Lord: surprise us with the abundance of Your mercy and our petitions, brought to You, the Quick-To-Doer, speed up to fulfill everything, even for the benefit of consolation and salvation, which in some way arrange. Visit, Abiding, Thy servants with Thy grace, give the ailing celibacy and perfect health, overwhelmed by silence, captive freedom and various images of the suffering of consolation. Deliver, All-Merciful Lady, every city and country from gladness, ulcers, cowards, floods, fire, sword and other executions, temporary and eternal, with Your Mother's boldness repulsing the wrath of God: in all piety we have lived in this weight, and in the future of eternal blessings we will be vouchsafed to the grace and love of Thy Son and God, to Him all glory, honor and worship with His Beginning Father and the Most Holy Spirit, now and forever, and forever and ever. Amen.