Ой лятала шэра перапёлка
Ды па чыстым полю, ой лятала
Ой шукала шэра перапёлка
Сваіх дробных дзетак, ой шукала
Ды не знайшла шэра пірапёлка
Сваіх дробных дзетак, ды не знайшла
Толькі знайшла ды яна мясцечка
Халодна гняздзечка, толькі знайшла
Ой хадзіла горкая сіротка
Ды па чыстым полю, ой хадзіла
Ой шукала горкая сіротка
Сваіх татку з мамкай, ой шукала
Ды не знайшла горкая сіротка
Сваіх татку з мамкай, ды не знайшла
Толькі знайшла ды яна крыніцу
Сцюдзёну вадзіцу, толькі знайшла
О, серый перепел летел
Да на чистом поле ой летел
О, ищу серого перепела
Его маленькие дети, о, глядя
Да не нашел перепелов серых
Она не нашла своих маленьких детей
Она только что нашла место
Холодное гнездо, только что найдено
О пошел горький сирота
Да на чистом поле, ох, гулял
О, ищу горькую сироту
Она искала отца и мать
Да не нашел горькой сироты
Она не нашла отца и мать
Она только нашла источник
Замороженная вода, только что обнаруженная