Lyrics Рустам, Гольнур, Ислам - Беренче махаббат
Views
567
0 people consider the lyrics to be true
1 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Рустам, Гольнур, Ислам - Беренче махаббат, and also a translation of a song with a video or clip.
Хәтердә ул тыныч айлы кичләр,
Хәтердә бормалы су юлы.
Онтылмый беренче саф мәхәббәт,
Онтылмый Агыйдел сылуы.
Ул мине утларда яндырды да,
Тилмертте аерылу газабы.
Нигә соң чәчәктәй яшь гомернең
Кавышу булмады азагы?
Юлларда киртәләр очратсагыз,
Күңелегез булса да яралы,
Сез искә алыгыз яшьли сөйгән,
Беренче яраткан ярларны.
Перевод на русский:
Беренче мәхәббәт (Первая любовь)
В памяти те спокойные лунные ночи,
В памяти тот извилистый водный путь.
Не забывается первая свежая любовь,
Не забывается волжская краса.
Она осветила меня в огнях,
И мучила грусть расставанья.
Почему у юной судьбы
Не было помолвки в конце?
Если на пути будут препятствия,
Если душа ваша будет изранена,
Вы можете вспомнить юношескую,
Первую любовь.
Хәтердә бормалы су юлы.
Онтылмый беренче саф мәхәббәт,
Онтылмый Агыйдел сылуы.
Ул мине утларда яндырды да,
Тилмертте аерылу газабы.
Нигә соң чәчәктәй яшь гомернең
Кавышу булмады азагы?
Юлларда киртәләр очратсагыз,
Күңелегез булса да яралы,
Сез искә алыгыз яшьли сөйгән,
Беренче яраткан ярларны.
Перевод на русский:
Беренче мәхәббәт (Первая любовь)
В памяти те спокойные лунные ночи,
В памяти тот извилистый водный путь.
Не забывается первая свежая любовь,
Не забывается волжская краса.
Она осветила меня в огнях,
И мучила грусть расставанья.
Почему у юной судьбы
Не было помолвки в конце?
Если на пути будут препятствия,
Если душа ваша будет изранена,
Вы можете вспомнить юношескую,
Первую любовь.
Hüterd ul tynich ayly kichlәr,
Hәterdә Bormal su su yula.
Ontylmy barenche saf mәhәbbәt,
Ontylmy Agydel ciluy.
Ul mine utlarda Yandyrdy yes,
Tilmertte gasp.
Nigga so-oh my home
Kavysh Bulgaz Azagy?
Yullard kirtәl очr ochratsagyz,
Kulelez buls yes yaraly,
Sez iskә aligyz yashli syөigәn,
Barenche yarakkan jarlarny
Translation into Russian:
Barenche mәhәbbәt (First Love)
In memory of those peaceful moonlit nights
In memory, that winding waterway.
Do not forget the first fresh love
Volga beauty is not forgotten.
She lit me up in the lights
And tormented by the sadness of parting.
Why have a young destiny
There was no engagement at the end?
If there are obstacles on the way,
If your soul be wounded,
You can remember the youthful,
First love.
Hәterdә Bormal su su yula.
Ontylmy barenche saf mәhәbbәt,
Ontylmy Agydel ciluy.
Ul mine utlarda Yandyrdy yes,
Tilmertte gasp.
Nigga so-oh my home
Kavysh Bulgaz Azagy?
Yullard kirtәl очr ochratsagyz,
Kulelez buls yes yaraly,
Sez iskә aligyz yashli syөigәn,
Barenche yarakkan jarlarny
Translation into Russian:
Barenche mәhәbbәt (First Love)
In memory of those peaceful moonlit nights
In memory, that winding waterway.
Do not forget the first fresh love
Volga beauty is not forgotten.
She lit me up in the lights
And tormented by the sadness of parting.
Why have a young destiny
There was no engagement at the end?
If there are obstacles on the way,
If your soul be wounded,
You can remember the youthful,
First love.