Из того ли-то из города из Муромля,
Из того села да с Карачирова,
Выезжал удаленькой дородний добрый молодец,
Он стоял заутрену во Муромли,
А й к обеденке поспеть хотел он в стольнёй Киев-град,
Да й подъехал он ко славному ко горду к Чернигову.
У того ли города Чернигова
Нагнано-то силушки черным-черно,
А й черным-черно, как черна ворона;
Так пехотою никто тут не прохаживат,
На добром кони никто тут не проезживат,
Птица черной ворон не пролетыват.
Серый зверь да не прорыскиват.
А подъехал как ко силушке великоей,
Он как стал-то эту силу великую,
Стал конём топтать да копьём колоть,
А й побил он эту силу великую.
From that one of the city from Murom,
From that village and from Karachirova,
A very kind, good-natured fellow went out,
He was a matinee in Muromli,
And he wanted to finish the meal in Kiev's hailstones,
Yes, he drove to glorious to Chernigov.
Is it the city of Chernigov
Caught something black silk black,
And black is black, like a black crow;
So no infantry will walk here,
On a good horse no one here goes,
Birds of black crows do not fly.
Gray beast and do not spray.
And he drove up to the strength of the great,
He became like this great power,
He began to trample his horse and stab his spear,
And he beat this great power.