Разлетались головы и туши,
Дрожь колотит немца за рекой.
Это наша русская «катюша»
Немчуре поет за упокой.
Расскажи, как песню заводила,
Расскажи про «катины» дела,
Про того, которого лупила,
Про того, чьи кости разнесла.
Все мы любим душеньку «катюшу»,
Все мы любим, как она поет,
Из врага выматывает душу,
А бойцам отвагу придает.
The heads and carcasses flew apart,
A trembling thumps the German behind the river.
This is our Russian Katyusha
Nemchure sings for the repose.
Tell me how the song started,
Tell me about the "cathars" of the case,
About the one who lupila,
About the one whose bones are blown away.
We all love darling Katyusha,
We all love how she sings,
From the enemy exhausts the soul,
And gives courage to the fighters.