Lyrics Руслана - Пісня про Артек
Views
105
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Руслана - Пісня про Артек, and also a translation of a song with a video or clip.
Прозорі хвилі йдуть, немов години,
І гріє їх проміння золоте
А море, наче усмішка дитини,
На острові під назвою "Артек".
Підніме сурми вранішня пора
І білим кораблем настане літо,
Бо тут живе не просто дітвора, —
Це юні капітани всього світу
Приспів:
Артек, Артек наповнює вітрила,
Артек, Артек — міцної дружби сила.
Артек, Артек, дозволь нам клятву дати,
Що будем пам'ятати Артек.
У воду стільки кинуто монеток,
Що програють усі морські скарби.
Бо той, хто раз побув на цій планеті,
Той мріє повернутися сюди!
Дитячі руки підіймають стяг,
Його підхопить вітерець легенький,
Згадає навіть древній Аю-Даг
Той час, як ведмежатком був маленьким.
Є-еееее-ееееее
Приспів. (4)
Усім, хто чує, хочемо сказати,
Щоб самі зрозуміли й далі могли передати.
Хочемо сказати усім присутнім
І це говорять ті, кому належить майбутнє!
Не варто стояти в даремній напрузі
Ми тебе ще не знаєм, але ми майже друзі.
Ти любив дискотеку чи бібліотеку —
Все одно всі дороги ведуть до Артеку!
Гаряче сонце і тепле море,
Чисте повітря, і небо, і гори.
Друзі привітні та лагідне літо
Від щастя можна збожеволіти!
Боротьба із недугою, боротьба із лінню —
Те, що потрібно новому поколінню.
Тим, хто не тут, категорично заявляєм
Нам тут добре, ми тут відпочиваєм!
Приспів. (4)
І гріє їх проміння золоте
А море, наче усмішка дитини,
На острові під назвою "Артек".
Підніме сурми вранішня пора
І білим кораблем настане літо,
Бо тут живе не просто дітвора, —
Це юні капітани всього світу
Приспів:
Артек, Артек наповнює вітрила,
Артек, Артек — міцної дружби сила.
Артек, Артек, дозволь нам клятву дати,
Що будем пам'ятати Артек.
У воду стільки кинуто монеток,
Що програють усі морські скарби.
Бо той, хто раз побув на цій планеті,
Той мріє повернутися сюди!
Дитячі руки підіймають стяг,
Його підхопить вітерець легенький,
Згадає навіть древній Аю-Даг
Той час, як ведмежатком був маленьким.
Є-еееее-ееееее
Приспів. (4)
Усім, хто чує, хочемо сказати,
Щоб самі зрозуміли й далі могли передати.
Хочемо сказати усім присутнім
І це говорять ті, кому належить майбутнє!
Не варто стояти в даремній напрузі
Ми тебе ще не знаєм, але ми майже друзі.
Ти любив дискотеку чи бібліотеку —
Все одно всі дороги ведуть до Артеку!
Гаряче сонце і тепле море,
Чисте повітря, і небо, і гори.
Друзі привітні та лагідне літо
Від щастя можна збожеволіти!
Боротьба із недугою, боротьба із лінню —
Те, що потрібно новому поколінню.
Тим, хто не тут, категорично заявляєм
Нам тут добре, ми тут відпочиваєм!
Приспів. (4)
Transparent waves are like hours
And their rays are warmed by gold
And the sea is like a baby's smile
On an island called "Artek".
The morning sunrise will raise the trumpet
And the white ship will be summer
Because there lives not just a child, -
These are the young captains of the world
Chorus:
Artek, Artek fills sails,
Artek, Artek - a strong friendship force.
Artek, Artek, let us vow the date,
What we will remember Artek.
So much coin is thrown into the water,
That loses all the sea treasures.
For whoever once was on this planet,
He dreams to come back here!
Children's hands raise the foot,
He will pick up a light breeze,
Even the ancient Ayu-Dag recalls
At that time, as a bear was small.
Yes, it's better
Chorus. (4)
To all who hear, we want to say
That they understood and could convey.
We want to say to all present
And those who speak the future are told!
Do not stand in vain tension
We do not know you yet, but we are almost friends.
You liked a disco or a library -
Still, all roads lead to Artek!
Hot sun and warm sea
Clean air, and sky, and mountains.
Friends are friendly and gentle summer
Happiness can be crazy!
Fighting ailment, fighting laziness -
What is needed for a new generation.
Those who are not here categorically declare
We are well here, we are resting here!
Chorus. (4)
And their rays are warmed by gold
And the sea is like a baby's smile
On an island called "Artek".
The morning sunrise will raise the trumpet
And the white ship will be summer
Because there lives not just a child, -
These are the young captains of the world
Chorus:
Artek, Artek fills sails,
Artek, Artek - a strong friendship force.
Artek, Artek, let us vow the date,
What we will remember Artek.
So much coin is thrown into the water,
That loses all the sea treasures.
For whoever once was on this planet,
He dreams to come back here!
Children's hands raise the foot,
He will pick up a light breeze,
Even the ancient Ayu-Dag recalls
At that time, as a bear was small.
Yes, it's better
Chorus. (4)
To all who hear, we want to say
That they understood and could convey.
We want to say to all present
And those who speak the future are told!
Do not stand in vain tension
We do not know you yet, but we are almost friends.
You liked a disco or a library -
Still, all roads lead to Artek!
Hot sun and warm sea
Clean air, and sky, and mountains.
Friends are friendly and gentle summer
Happiness can be crazy!
Fighting ailment, fighting laziness -
What is needed for a new generation.
Those who are not here categorically declare
We are well here, we are resting here!
Chorus. (4)