В жизни всё подчас кажется призрачным, цветным, долгим сном,
То счастливый он, сказочный, то тяжёлый и сумрачной...
Только белые кораблики всё плывут на юг с ветрами,
Да зимою злой зяблики под снегами спят бедные...
Как они поют, милые, на сырых ветвях осени
Запасённою силою над большой землёй носятся...
Нас бы пожалеть надобно - все мы на земле бедные,
Одинокие зяблики, а вокруг поля снежные...
Пусть плывут, плывут кораблики на далёкий свой дивный юг,
Да берёзы ждут зябликов, да по ним весной слёзы льют...
Пусть плывут, плывут кораблики на далёкий свой дивный юг,
Да берёзы ждут зябликов, да по ним весной слёзы льют...
In life everything sometimes seems like a ghostly, colored, long dream,
That happy he, fairy, something heavy and gloomy ...
Only white ships all float south with winds,
Yes in the winter of the evil finch in the snow sleep poor ...
How they sing, dear, on the damp branches of autumn
Spare by force over the big earth are worn ...
We should regret it - we are all poor on earth,
Lone finches, and around the field are snow ...
Let the ships float, the boats sail to the distant, marvelous south,
Yes, birches are waiting for the finches, but on them in the spring they shed tears ...
Let the ships float, the boats sail to the distant, marvelous south,
Yes, birches are waiting for the finches, but on them in the spring they shed tears ...