На латыни я писал тебе
слова,
А в ответ лишь получал
насмешки.
Не зарекайся уж так никогда,
И прекрати писать мне
смски.
А я писал всего лишь о
любви,
О том, что любить до
смерти буду.
Но если, что не так, прости,
И если надо о тебе всё
позабуду.
Позабуду всё, когда что-
либо было,
И имени не вспомню
никогда.
И наверно будет
справедливо,
И для тебя, и для меня.
Но если вдруг меня
увидишь,
Не подходи уже ко мне.
Совсем другого ты увидишь,
Того, кто уже не любит
никого вообще.
(с) Роман Холливел
I wrote to you in Latin
the words,
And in return only received
ridicule.
Do not renounce so much,
And stop writing to me
sms.
And I wrote only about
love,
About what to love before
I will die.
But if that is not so, forgive me,
And if you want everything about you
I shall forget.
I'll forget everything,
or was,
And I do not remember the name
never.
And probably will
rightly,
And for you, and for me.
But if suddenly me
you will see,
Do not come near me already.
You will see quite another,
The one who no longer loves
no one at all.
(c) Roman Holliwell