Божья Мать ребенка на руках качала,
Радовалась сыну, тихо напевала:
Ли-ли, ли-ли-лай, дитятко-цветочек
Ли-ли, ли-ли-лай, мой родной сыночек
Ангельские силы скрыты небесами,
Землю обнимайте, пойте вместе с нами.
Ли-ли, ли-ли-лай, мой царевич ясный
Ли-ли, ли-ли-лай, мой сынок прекрасный
И земля, и небо, пойте Богу, пойте.
Радостью великой сердце успокойте
Ли-ли, ли-ли-лай, мой цветок душистый
Ли-ли, ли-ли-лай, в почве каменистой
The Mother of God of the child in her arms shook,
Glad son, quietly sang:
Li-li, li-li-lai, little child
Li-li, li-li-lai, my dear son
The angelic powers are hidden by the heavens
Hug the earth, sing with us.
Whether li li li li li, my prince clear
Lee-li-li-lai, my son is beautiful
And the earth and the sky, sing to God, sing.
Rejoice in the joy of a great heart
Lee-li-li-lai, my flower is fragrant
Li-li, li-li-lai, in rocky soil