Мы пришли не с далекой персиды.
Мы пришли не с далекой персиды
И звездой не указан нам путь,
Не имеем мы светлой порфиры
И не вез нас пустынный верблюд.
Мы пришли, ежегодно приходим
Мановеньем к вертепу сему,
Драгоценных даров не приносим
Возлежащему в яслях Христу.
Мы пришли, со смиреньем приходим
По примеру простых пастухов,
Поклоненье с молитвой приносим
И от сердца святую любовь.
Принесли мы, Спасителю мира,
Дар великий – Матерь Тебе
Пресвятую Деву Марию –
Чистейшую Матерь любве.
We did not come from a distant Persia.
We didn’t come from distant Persia
And the star does not show us the way,
We do not have light porphyry
And the desert camel did not carry us.
We came, we come every year
Beckoning to this den,
We don’t bring precious gifts
Christ reclining in a manger.
We came, we come with humility
Following the example of ordinary shepherds,
We offer worship with prayer
And holy love from the heart.
We brought, to the Savior of the world,
Great gift - Mother to You
Blessed Virgin Mary -
The purest Mother of love.