(из фильма «Прощание в июне», текст Сергей Фалетенка)
Я цитировал Будду,
Я ходил по стеклу,
У горы Джамалунгмы
Поклонялся огню.
Тело — кожа да кости,
А в глазах пустота, да, да.
Моя чакра открыта
Для таких же, как я, я, я.
Лежа на диване,
Мы с тобой в нирване
Рисовали небо
На шершавой коже стен,
В колесе Сансары,
Точно в карусели,
Из бумажной тары
Пили наш портвейн.
До пивного киоска
Мой крестовый поход.
В вытрезвителе гуру
Оборвет наш полет.
Мы нырнем в понедельник,
В воскресенье всплывем.
Нам пора на работу,
А потом в гастроном.
Лежа на диване,
Мы с тобой в нирване
Рисовали небо
На шершавой коже стен,
В колесе Сансары,
Точно в карусели,
Из бумажной тары
Пили наш портвейн.
(from the film “Farewell to June”, text by Sergey Faletenka)
I quoted Buddha,
I walked on the glass
At the mountain Jamalungma
Worshiped the fire.
The body is skin and bones,
And in the eyes of emptiness, yes, yes.
My chakra is open
For people like me, me, me.
Lying on the couch,
We are with you in Nirvana
Drew the sky
On the rough skin of the walls,
In the wheel of Samsara,
Right on the carousel,
Out of paper packaging
They drank our port wine.
To beer kiosk
My crusade.
In the detox guru
Shut down our flight.
We dive on Monday,
On Sunday we will emerge.
We have to go to work
And then to the grocery store.
Lying on the couch,
We are with you in Nirvana
Drew the sky
On the rough skin of the walls,
In the wheel of Samsara,
Right on the carousel,
Out of paper packaging
They drank our port wine.