Мир поделен пополам.
Где-то свет, где-то тьма,
Где-то ад, где-то рай.
Знаешь,
Ты будешь вечно жива,
Будешь вечно права,
Сохранишь навсегда
Тайну.
Припев
Мир исчезает в туманной дали,
Оставляя навеки одних
Нас с тобою вдвоем на земле
Грешной.
Мы смотрим только друг другу в глаза,
Вспоминая, как ночью звезда
Нам с тобой осветила во тьме
Вечность.
День. Солнце ярко горит.
Ты с собой забери
И другим подари
Радость.
Свет проникает сквозь мрак.
Кто родной, кто чужак,
Кто же друг, кто здесь враг,
Скажешь.
Припев
+
Нет берегов у великой реки.
И не знаем мы что впереди.
Ты меня только не потеряй,
Впрочем,
Мир поделен пополам.
Где-то свет, где-то тьма,
Где-то ад, где-то рай точно.
The world is divided in half.
Somewhere light, somewhere darkness,
Somewhere hell, somewhere heaven.
You know
You will live forever
You will be forever right
You will keep forever
A secret.
Chorus
The world disappears into a misty distance
Leaving forever alone
You and me together on earth
Sinful.
We only look into each other's eyes
Remembering like a star at night
Illuminated you and me in the darkness
Eternity.
Day. The sun is burning brightly.
Take with you
And give to others
Joy.
Light penetrates through the darkness.
Who is native, who is a stranger,
Who is the friend, who is the enemy,
You will tell.
Chorus
+
There are no banks near the great river.
And we don't know what's ahead.
Just don't lose me
However,
The world is divided in half.
Somewhere light, somewhere darkness,
Somewhere hell, somewhere heaven for sure.