Язмыш микэн безне очраштырды?
Юлларыбыз килеп кисеште,
Кузлэребез меннэр арасыннан
Бер беребезне табып куреште.
Мин барлыгын син белмэден,
Син барлыгын мин белмэдем.
Яратам дип син эйтмэден,
Мин дэ сина соям димэдем.
Уз юлыннан кабат китеп бардын,
Дэвам иттем мин дэ юлымны.
Саубулашкан чакта кыялмадым,
Кысарга да хэтта кулынны.
Мин барлыгын син белмэден,
Син барлыгын мин белмэдем.
Яратам дип син эйтмэден,
Мин дэ сина соям димэдем.
Э йорэктэ нидер торып калды,
Сунэр очкын, янар ут микэн?
Очрашырга суз дэ куешмадык,
Очрашырбыз микэн? Юк микэн?
Мин барлыгын син белмэден,
Син барлыгын мин белмэдем.
Яратам дип син эйтмэден,
Мин дэ сина соям димэдем.
► © Эмсик
Did fate bring us together?
Our paths intersect,
Our eyes are among the men
They struggled to find each other.
Before I knew it,
I didn't know you existed.
Didn't you say I love you,
I didn't mean to offend you.
I went out of my way again,
I continued on my way.
I didn't dream when I said goodbye,
Even cut your hand.
Before I knew it,
I didn't know you existed.
Didn't you say I love you,
I didn't mean to offend you.
What's left in my heart,
Is there a spark or a fire?
We didn't even bother to meet,
Will we meet? No?
Before I knew it,
I didn't know you existed.
Didn't you say I love you,
I didn't mean to offend you.
► © Emsik