Мы с тобой проснулись сегодня в одну минуту.
Ты в Мытищах, я в своём Североморске.
Одновременно подумали: "Ужасное утро",
И в тот день получили в школах по две пятёрки.
Кто судьбой уготовлен - того обязательно встретим.
И я вижу тот солнечный тихий весенний день.
Я храню в душе все грядущие наши секреты
И в попытке тебя увидеть гляжу в свою тень.
Как прекрасно быть первыми друг у друга,
Ты пока неуверен, но скоро получишь опыт.
Пусть не дрогнет твоя рука от испуга,
Всё так просто: разрежь поперёк и заштопай.
И пусть ты просто мой патологоанатом, но встречи я с тобой безмерно жду.
Как мужественен ты в своём халате, но я нага.
Каков же мой недуг?
Я твой первый труп,
Ты мой первый друг.
Ты так нежно коснулся руки.
Никого вокруг: медсестёр, супруг.
Осторожно меня рассеки.
Твоё первое вскрытие так успешно прошло.
Моё первое вскрытие так успешно прошло.
Как по маслу скальпель в меня вошёл,
Напиши обо мне в некролог.
Пусть никогда не разговаривал со мной,
Но в ту секунду, когда я это пою,
Ты где-то наслаждаешься луной
И я тебя нисколько не боюсь.
You and I woke up today in one minute.
You are in Mytishchi, I am in Severomorsk.
At the same time they thought: "A terrible morning,"
And on that day they got two five in schools.
Who is destined for destiny is sure to be met.
And I see that sunny quiet spring day.
I keep in my soul all our future secrets
And in an attempt to see you I look into my shadow.
How wonderful to be the first to each other,
You are not sure yet, but you will soon get experience.
Do not let your hand tremble with fright,
It's so simple: cut across and darn.
And may you just be my pathologist, but I expect you to meet me immensely.
How courageous you are in your dressing gown, but I'm naked.
What is my ailment?
I'm your first corpse,
You are my first friend.
You touched your hand so gently.
No one around: nurses, spouse.
Carefully I cut.
Your first autopsy was so successful.
My first autopsy was so successful.
As if the scalpel came into me,
Write me in the obituary.
Let him never talk to me,
But the second I sing it,
You somewhere are enjoying the moon
And I'm not afraid of you at all.