Скроет повязка глаза,
Мы войдём в этот тёмный покой.
Когда Луна была молода,
Был повод вернуться домой.
Нам бы вернуться домой
И забыть то, что видели там.
Когда Луна была молода,
Был повод поверить глазам.
Когда Луна ещё так молода,
И полные планов карманы.
Когда Луна ещё так молода,
Есть повод забыть о ранах.
Звёзды в стаканах, сталь в кобуре,
И если не врёт колода,
Когда Луна ещё так молода -
Это пятое время года.
Когда Луна ещё так молода -
Это пятое время года…
Алый свет вьётся как дым,
Оборвётся дорожкой Луны.
Когда Луна была молода,
Мы думали, что видим сны.
Раны утихнут к утру.
Ранам надо когда-то поспать.
Когда Луна закрывает глаза,
Луне больше нечего взять.
Когда Луна ещё так молода,
И полные планов карманы.
Когда Луна ещё так молода,
Есть повод забыть о ранах.
Звёзды в стаканах, сталь в кобуре,
И если не врёт колода,
Когда Луна ещё так молода -
Это пятое время года.
Когда Луна ещё так молода!
Hide the blindfold
We will enter this dark peace.
When the moon was young
There was a reason to return home.
We would have to go home
And forget what they saw there.
When the moon was young
There was a reason to believe my eyes.
When the moon is still so young
And pockets full of plans.
When the moon is still so young
There is reason to forget about the wounds.
Stars in glasses, steel in a holster,
And if you don’t lie the deck,
When the moon is still so young -
This is the fifth time of the year.
When the moon is still so young -
This is the fifth time of the year ...
Scarlet light curls like smoke
Breaks off the path of the moon.
When the moon was young
We thought we had dreams.
The wounds will subside by morning.
The wounds need to sleep sometime.
When the moon closes its eyes
The moon has nothing more to take.
When the moon is still so young
And pockets full of plans.
When the moon is still so young
There is reason to forget about the wounds.
Stars in glasses, steel in a holster,
And if you don’t lie the deck,
When the moon is still so young -
This is the fifth time of the year.
When the moon is still so young!