Ҡурайсылар ҡурай уйнамаҫ,
Башҡорт ҡурайҙары булмаһа;
Егет тә генә кеше йыр йырламаҫ,
Йөрәгендә дәрттәр булмаһа.
Әрәмәгә керһәм, үлән һирәк,
Сәхрәләргә сыҡһам, ер еләк;
Эсемдә генә минең уттар яна,
Ник елкенә икән был йөрәк.
Арыҫлан да кейек һис ҡайғырмаҫ,
Ҡаршыһында бейек тау булһа;
Егет тә генә кеше һис ҡайғырмаҫ,
Ғәзиз башы уның һау булһа.
Don't play games,
Don't be a Bashkir;
Don't let a guy sing,
Don't be discouraged.
I'm a waste of time, I'm a weed,
The fields are deserted, the land is weeping;
I only remember my lights on,
Nick's heart was a sail.
Don't get tired of feeling tired,
There is a great mountain in the distance;
Don't worry about the guy,
The sweet head is his haw bulha.