(слова - Сергій Клименко, Юрій Бондаренко; музика - Сергій Попруга)
A5 H5 C5 H5 G5
Em F#5 G5 F#5 A5
Am Am
Мене згвалтували надії та мрії
G Am
та я пофігіст, я їм плюнув в лице,
Am Am
а віра іде з макіяжем повії
G A5 H5 C5 H5 G5 Em F#5 G5 F#5 A5
не бачить ніхто, тож кричу я про це.
Мені всі доводять, що геть я лінивий,
та я пофігіст, хоч не заздрить ніхто,
в своїм пофігізмі я майже щасливий,
ще б пофіг я сам - от тоді на всі сто!
Приспів:
A5 H5 C5 H5 G5
Це знаєш ти і знаю я
Em F#5 G5 F#5 A5
немає сенсу у життя!
A5 H5 C5 H5 G5
ти кажеш: Так!, я кажу: Ні!
Em F#5 G5 F#5 A5 E5
але все пофігу мені!
Мені дорікають, що геть я інертний,
та я пофігіст, не люблю метушні,
куди ж побіжиш, якщо кожен з нас смертний,
якби і безмертний, все пофіг мені!
(words by Sergey Klimenko, Yuri Bondarenko; music by Sergey Popruga)
A5 H5 C5 H5 G5
Em F # 5 G5 F # 5 A5
Am Am
I was raped by hopes and dreams
G Am
and I'm a pofigist, I spat in their face,
Am Am
and faith goes with prostitute makeup
G A5 H5 C5 H5 G5 Em F # 5 G5 F # 5 A5
no one sees it, so I'm screaming about it.
Everyone proves to me that I'm totally lazy,
and I don't care, though no one envies,
in my poophysism I am almost happy
I don't even care about myself - that's when it was 100!
Refrain:
A5 H5 C5 H5 G5
You know it and I know it
Em F # 5 G5 F # 5 A5
no sense in life!
A5 H5 C5 H5 G5
you say, Yes, I say, No!
Em F # 5 G5 F # 5 A5 E5
but I don't care!
I am reproached for being inert,
and i don't care, i don't like the fuss,
where will you run if each of us is mortal,
if immortal, I don't care!