Тиха вода, тиха вода,
Гей, лем на Бескиді,
Давно, давно я не була
З милим на бесіді.
Рада би я
Ту водицю пити,
Рада би я
З милим говорити.
Казав милий, казав милий,
Що мене попросить,
Як в осені, як в осені
Пшениню покосить.
Він покосив, він покосив,
Вже й осінь минає,
Він ся женить, він ся женить,
А мене лишає.
Бодай в тобі, мій миленький,
В боці закололо,
Як мене твоє серденько
Скоро позабуло.
Не забув я, не забув я,
Лем собі гадаю,
Що з тобою, дівчинонько,
Говорити маю.
Не рви, милий, не рви, милий,
Солодки малини,
Ой, не люби, ой, не люби
Нараз дві дівчини.
Дві дівчини, дві дівчини
То велика зрада:
Одна плаче, одна плаче,
Друга тому рада.
Quiet water, quiet water
Gay, Lem on Beskydy,
For a long time, for a long time I’m not a Bula
Z miles on besidi.
Glad bi i
Drink some water
Glad bi i
Talk for miles.
Causing miles, showing miles
Scho me ask
Yak in Autumn, Yak in Autumn
Mow the wheat.
Win mowing, win mowing
Вже й осінь минає,
I wish to marry, I wish to marry
And me lishaє.
Butt in you, my dear,
In botsі stabbed,
Yak me your heart
Soon forgotten.
Without forgetting me, without forgetting me
I'm wondering,
Scho with you, dvchinonko,
Speak May.
Do not tear, miles, do not tear, miles,
Raspberry Licorice
Oh don't love oh don't love
Naraz dvі dvchini.
Two drivers, two drivers
That’s a great zrada:
One cry, one cry
I’m glad of that.