Жила-была бедная семья. Детей - семеро по лавкам, а всё хозяйство - единственный гусь. И уж как не оберегал его хозяин, а настал день, когда совсем есть стало нечего.
Зарезал тогда мужик гуся, изжарил его, хозяйка и на стол подала. Да вот беда, хлеба в доме нет, а уж соли отродясь не бывало. Хозяин и говорит жене:
- Без хлеба и соли кусок в рот не идёт. Пойду-ка поговорю с барином, авось он за гуся даст нам хлеба.
- И то верно!
There was a poor family. Children are seven on the shops, and the whole household is the only goose. And how the owner did not protect, but the day came when there was nothing at all.
Then the man’s man was cut, fraught him, the hostess and filed on the table. Yes, the trouble is, there is no bread in the house, and there was no salts from salt. The owner and tells his wife:
- Without bread and salt, a piece in the mouth does not go. I’ll go to talk to the barin, maybe he will give us bread for the goose.
- And that is true!