MAQSUM / MAQSOUM / МАКСУМ
Египетский ритм.
Слово "максум" означает "сломанный пополам". Простой “максум” является основой для многих других ритмов. Он имеет особое значение в современной и фольклорной музыке Египта. В восточных музыкальных композициях с перкуссионным аккомпанементом очень часто можно услышать отчетливую ритмическую форму “максума”.
• maqsuum 4/4 («максум»)
1-+-2-+-3-+-4-+-|
D-T-__T-D-__T-__| == базовый
D-T-kkT-D-kkT-kk| == наполненный
D-T-k-T-D-k-T---| == идущий максум
MAQSUM / MAQSOUM / MAXUM
Egyptian rhythm.
The word "maxum" means "broken in half". A simple “maxum” is the basis for many other rhythms. It has a special meaning in modern and folklore music in Egypt. In oriental musical compositions with percussion accompaniment, you can often hear a distinct rhythmic form of “maxum”.
• maqsuum 4/4 ("maxum")
1 - + - 2 - + - 3 - + - 4 - + - |
D-T -__ T-D -__ T -__ | == basic
D-T-kkT-D-kkT-kk | == filled
D-T-k-T-D-k-T --- | == running maxum