На кольце одинокого странника,
Сидящего в тени оливы,
Отражались страданья изгнанника,
Потухших надежд переливы.
Где смыкается радости золото
С холодным рубином разлуки,
Была капля от камня отколота,
Как боль от неистовой муки,
Чтобы чувствовал чище смирение
В былине путей заплутавший
И пытался найти упоение
В пустыне, у Бога пропавшей.
On the ring of a lonely wanderer,
Sitting in the shade of the olive,
Reflected the suffering exile
Extinct hopes of play.
Where is the joy of gold closes
With a cold ruby of separation,
There was a drop from a stone broken off,
Like the pain of raging flour,
To feel cleaner humility
In the epics of the way lost
And tried to find rapture
In the wilderness, with God gone.