*****
Темно, и душа разрывается мыслью двойною,
Которую так же принять и понять нелегко,
Как чёрную прядь, перебитую сплошь сединою,
Когда на губах не обсохло ещё молоко.
И сходишь с ума от сознанья напрасной потери,
В надёжные стены царапайся, бейся, кричи…
Но сторож уже запирает красивые двери
И кроме себя никому не доверит ключи.
*****
Dark, and the soul is torn by the thought of double,
Which is also not easy to accept and understand,
Like a black strand, interrupted completely gray
When the lips did not dry out on the lips.
And you go crazy with consciousness in vain loss,
Turn into the reliable walls, beat, scream ...
But the watchman is already locking beautiful doors
And besides himself, he will not trust anyone with the keys.