Lyrics Олег Хаславский - Когда, как воздухом, отчаяньем дышала...
Views
36
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Олег Хаславский - Когда, как воздухом, отчаяньем дышала..., and also a translation of a song with a video or clip.
*****
Когда, как воздухом, отчаяньем дышала
Душа и всё на тёмный лад кроя,
Начала и концы перемешала
И растеряла чувство бытия,
Со сменой масок, лиц, ролей, нарядов
Менялись смысл, порядок, существо:
Зловещее творилось волшебство
Рождения, агонии, распада,
Немыслимой какой-то круговерти.
Вдруг всё остыло, превратясь в золу.
Был холоден последний поцелуй,
Как вздох зимы или движенье смерти,
И он забрал последнее тепло,
И с ним взаправду что-то отлетело,
И, ставши тенью собственною, тело
На свет звезды исчезнувшей пошло.
– Так, в сумрачно светящемся кругу,
Одно, с самим собой ведя беседу,
Оно брело, не оставляя следа
На ровно зеленеющем снегу.
Когда, как воздухом, отчаяньем дышала
Душа и всё на тёмный лад кроя,
Начала и концы перемешала
И растеряла чувство бытия,
Со сменой масок, лиц, ролей, нарядов
Менялись смысл, порядок, существо:
Зловещее творилось волшебство
Рождения, агонии, распада,
Немыслимой какой-то круговерти.
Вдруг всё остыло, превратясь в золу.
Был холоден последний поцелуй,
Как вздох зимы или движенье смерти,
И он забрал последнее тепло,
И с ним взаправду что-то отлетело,
И, ставши тенью собственною, тело
На свет звезды исчезнувшей пошло.
– Так, в сумрачно светящемся кругу,
Одно, с самим собой ведя беседу,
Оно брело, не оставляя следа
На ровно зеленеющем снегу.
*****
When, like air, despair breathed
The soul and everything in a dark way,
Starts and ends mixed
And I lost the feeling of being,
With the change of masks, faces, roles, outfits
Meaning, order, creature changed:
Sinister was created magic
Birth, agony, decay,
Unthinkable some kind of twist.
Suddenly everything was cold, turning into ashes.
The last kiss was cold,
Like the sigh of winter or the movement of death,
And he took the last warmth,
And with him something really flew away,
And, having become a shadow of his own, the body
The light of the star disappeared.
"So, in the gloomy luminous circle,
One, with himself, leading a conversation,
It bore, leaving no trace
On the smooth greenish snow.
When, like air, despair breathed
The soul and everything in a dark way,
Starts and ends mixed
And I lost the feeling of being,
With the change of masks, faces, roles, outfits
Meaning, order, creature changed:
Sinister was created magic
Birth, agony, decay,
Unthinkable some kind of twist.
Suddenly everything was cold, turning into ashes.
The last kiss was cold,
Like the sigh of winter or the movement of death,
And he took the last warmth,
And with him something really flew away,
And, having become a shadow of his own, the body
The light of the star disappeared.
"So, in the gloomy luminous circle,
One, with himself, leading a conversation,
It bore, leaving no trace
On the smooth greenish snow.