Зелений дубочку,
Чого похилився?
Молодий козаче,
Чого зажурився?
Молодий козаче,
Чого зажурився?
Чи коні пристали,
Чи з дороги збився?
Коні не пристали,
З дороги не збився,
Без щастя, без долі
На світ народився.
Вийду в чисте
Шукать собі долю,
Не знайшов я долю,
Знайшов синє море.
А на синім морі
Хлопці-риболовці.
Хлопці-риболовці,
Удалі молодці,
Ви закиньте сітки
На бистрії ріки
Та спіймайте долю
Мені молодому.
Зелений дубочку,
Чого похилився?
Молодий козаче,
Чого зажурився?
Green bar,
Why did he bow?
Young Cossack,
What is upset?
Young Cossack,
What is upset?
Did the horses stick,
Did he get off the road?
The horses didn't stick,
He didn't get off the road,
No happiness, no fate
He was born into the world.
I'll go clean
Seeking for yourself,
I didn't find fate,
Found the blue sea.
And on the blue sea
Guys are fishermen.
Fishermen,
Good fellows,
You cast the nets
On the clearness of the river
And catch the fate
I'm young.
Green bar,
Why did he bow?
Young Cossack,
What is upset?