Гренгуар:
Сказаний много ты хранишь,
Богоспасаемый Париж,
И вот для вас одно из них
Облечь мы попытались в стих.
Любовь века переживёт,
И безымянный рифмоплет
Забавы ради вам споёт
Про дней минувших мрачный ход.
Так начинались времена соборов.
В этот мир пришёл
Век новых судеб и идей.
Достигнув звёзд, поднялся к небосводу,
В камне и стекле
Свою историю воспел.
За камнем камень, день за днём,
За веком век, с любовью в нём,
Взмывало ввысь творенье рук,
И изменялось всё вокруг.
Меняли собственный удел
И трубадур, и винодел.
И без печали и забот
Любовь встречали у ворот.
Так начинались времена соборов.
В этот мир пришёл
Век новых судеб и идей.
Достигнув звёзд, поднялся к небосводу,
В камне и стекле
Свою историю воспел. (2 раза)
Но сгинут прахом времена соборов.
Их финал таков -
В город наш ворвётся сброд.
Так пусть приходят варвары и воры.
Через пять веков
Этот мир погибель ждёт!
Этот мир погибель ждёт!
Gringoir:
You keep many tales
Blessed Paris
And for you one of them
We tried to clothe in verse.
Love will survive a century
And the nameless rhyme
For the sake of you sing
About the days of the past gloomy move.
So began the time of the cathedrals.
Came to this world
A century of new destinies and ideas.
Reaching the stars, he rose to the sky,
In stone and glass
He sang his story.
For stone, stone, day by day,
Beyond the century, with love in it,
Vzmyvat up the creation of hands
And everything changed around.
They changed their lot
And the troubadour and winemaker.
And without sorrow and worries
Love met at the gate.
So began the time of the cathedrals.
Came to this world
A century of new destinies and ideas.
Reaching the stars, he rose to the sky,
In stone and glass
He sang his story. (2 times)
But the times of cathedrals will perish by dust.
Their finale is
In our city rush riot.
So let the barbarians and thieves come.
Five centuries later
This world of death awaits!
This world of death awaits!