Не кукуй, кукушечка
Во сыром бору.
Я же сиротаю
На чужой стороне.
Плакать я не смею,
Мне рыдать не велят,
Только велят
Полегонечку вздыхать.
Сяду я на лавочку,
Запечалю себя.
Погляжу в окошечко,
примечаю людей.
Много есть людей хороших,
Только милого нет.
Нет дружка милого,
Нет возлюбленного.
Горы и долы -
То ведь горе мое.
Леси трава -
Вся кручина моя.
Быстры речки -
То ведь слёзы мои.
Темны ночи
Я просиживала.
Сальные свечи
Я изжигивала.
А своего милого
Дождаться не могла.
Do not cuckoo, cuckoo
In raw wood.
I am an orphan
On the wrong side.
I dare not cry
They don’t tell me to cry,
Only command
Feel free to sigh.
I'll sit on a bench
I'll bake myself.
I’ll look through the window
I notice people.
There are many good people
Only there is no sweetheart.
There is no dear friend
There is no lover.
Mountains and valleys -
After all, my grief.
Lesia Grass -
My whole bastard.
Fast rivers -
After all, my tears.
Dark nights
I was sitting out.
Sebaceous candles
I burned.
And my dear
Could not wait.