Бозторғай, бозторғай
Айналайын жыл құсым,
Аман-есен жүрмісің.
Ала таңнан шырылдап,
Қуантқалы тұрмысың.
Қанатыңды кердің бе,
Қияндардан келдің бе?
Жетімекпін мен неге,
Анамды сен көрдің бе?
Қатпа қара баламын,
Тағдырыма наламын,
Анамды іздеп әр таңда,
Аңсап әнге саламын.
Бір ашылмай қабағым.
Неге жетім қаламын.
Мүмкін емес болмауы
Мені туған ананың.
Бозторғай, бозторғай
Ана сүтін ембедім
Құшағына енбедім
Аймалаған аялы
Алақанын көрмедім.
Туғаным жоқ, тумам жоқ
Менде қызық-думан жоқ.
Қырға шығып бала боп,
Көбелек те қуғам жоқ.
Шешем болса, келмей ме,
Баласын бір көрмей ме,
Мейірлене құшақтап,
Өрік-мейіз бермей ме..
Торғай екен торғайда
Балапанын қорғайды.
Ана безсе баладан,
Бәрінен де сол қайғы..
Бозторғай, бозторғай
Көңіл-күйі кетілген
Сен де мендей жетім бең
Еркелетіп еш пенде
Сүйген емес бетімнен.
Тереземді ашайын,
Алдыңа жем шашайын,
Мұңымды айтып өзіңе
Мауқымды бір басайын.
Жаралаған жас жанды
Азапты өмір басталды
Керегі жоқ ешкімге
Болғанымда тастанды
Тас жетім боп қалғаным
Туа біткен арға мін
Бір иіскесем анамды
Болмас еді арманым.
Boztorғai
Aynalayyn Zhyl құsim,
Aman-Esen Zhүrmіsің.
Ala tahnan shyryldap,
Covers tұrmysyұ.
Қanatyңdy kerdің be,
Kiyandardan keldің be?
Zhetіmekpіn men nege,
Anamdy sen kөrdің be?
Қatpa қara Balamyn,
Taғyryma Nalamyn,
Anamdy ізеп әр таңда,
Aңsap әnge Salamyn.
Бір ашылмай ғабағым.
Nege Zhetim Kalyamyn.
Mүmkіn Emes bolmauy
Meni tugan ananıң.
Boztorғai
Ana sіtіn embedіm
Құшағына енбедім
Aymalakan Ayaly
Алақанын көрмедім.
Tuғanym Joh, Tomah Joh
Mende қққққ-duman joқ.
Қyrғa shyғyp bala bop,
Kybelek te қuғam zhoқ.
Sheshem bolsa, Kelmey IU,
Balasyn bіr kөrmey IU,
Meyirlene құshaktap,
Өrіk-meiіz bermey me ..
Torjay Eken Torғayda
Balapanyn Korғaydy.
Ana Bezse Baladan,
Bәrіnen de sol қaiғy ..
Boztorғai
Кііл-күйі кетілген
Sen de Mendey Zhetim Beң
Yerkeleth esh penda
Sügen emes betimnen.
Terezemdi Ashayin,
Aldya Shashayyn
Mymdy aytyp өzіңe
Mauқymdy bіr basayyn.
Jaralagan jas zhandy
Azapty бmіr bastaldy
Керегі жоқ ешкімге
Bogғanimda tastandy
Tas zhetim bop қalғanym
Tua bіtken arғa mіn
Бір иіскесем анамды
Bolmas edi armanym.