Муз. Гаврилиди В.Н.
Сл. Стамбеков Е.
Незнакомая любовь
I.
Моя память иногда возвращает мне места,
Где я не был никогда,
Но где живет моя мечта.
И тогда я пытаюсь вспомнить, где и когда
Видел наяву тебя.
Припев:
Это пламя несгорающих свечей,
Это слезы нежно плачущих ночей,
Это все, что нас с тобою
Связывает вновь – это наша незнакомая любовь.
II.
Может очень далеко, где-то рядом ходишь ты.
Знаю, будет нелегко мне тебя, любовь, найти.
И пройти сотни тысяч километров пути,
Но поможет мне идти.
Припев:
Это пламя несгорающих свечей,
Это слезы нежно плачущих ночей,
Это все, что нас с тобою
Связывает вновь – это наша незнакомая любовь.
Эта память одиночества больней,
Это день на день похожих сотни дней,
Это все, что нас с тобою связывает вновь -
Это наша незнакомая любовь.
Январь 2002 г.
Muses Gavrilidi V.N.
Words Stambekov E.
Unfamiliar love
I.
My memory sometimes gives me back places
Where I've never been
But where does my dream live.
And then I try to remember where and when
I saw you in reality.
Chorus:
This is the flame of non-burning candles
These are the tears of tenderly crying nights
That's all that is with us
Connects again - this is our unfamiliar love.
II.
Maybe very far, somewhere nearby you go.
I know it will not be easy for me, love, to find you.
And walk hundreds of thousands of kilometers
But help me go.
Chorus:
This is the flame of non-burning candles
These are the tears of tenderly crying nights
That's all that is with us
Connects again - this is our unfamiliar love.
This memory of loneliness hurts
It's day to day like hundreds of days
This is all that binds us to you again -
This is our unfamiliar love.
January 2002