В квартире моей грязюка,
В сортире моем темно.
На кухне живет гадюка
И жалит в сердце давно.
Я бы мог покинуть свой дом,
Мог бы просто ее убить.
Но, уйдя, мне будет негде,
А убив, будет не с кем жить.
Кассир сосчитает деньги,
Метроном сосчитает дни.
Сотни змей кусают снаружи,
Но одна сосет изнутри.
(c) Ф.Чистяков
In the apartment of my mud,
In the outhouse my dark.
The Viper lives in the kitchen
And stings in the heart for a long time.
I could leave my house
You could just kill her.
But, having left, I will have nowhere
And having killed, there will be nobody to live with.
The cashier counts the money
Metronome count days.
Hundreds of snakes bite outside,
But one sucks from the inside.
(c) F. Chistyakov