На пустынном перроне я остался один.
Электричка умчалась, растворилась как дым.
В ней, в последнем вагоне, ты сидишь у окна.
Как и я на перроне, совершенно одна.
Мы расстались нелепо. Ссора вспыхнула вдруг:
Пошутил неудачно про твоих я подруг.
Слово за слово, начали мы друг друга корить.
И никто не додумался просто взять уступить.
Как в той песне по шпалам не пойду за тобой.
Постою неприкаянно и отправлюсь домой.
Ты стоп-кран не сорвешь, не вернешься назад,
Потому что уверена – я во всем виноват.
Электричка умчалась, растворилась как дым.
И остались в итоге: ты одна, я один.
On the deserted platform I was left alone.
The train fled, disappeared like smoke.
In it, in the last car, you're sitting by the window.
Like me on the platform, completely alone.
We broke up ridiculously. The quarrel broke out suddenly:
I joked about your girlfriends.
Word by word, we began to reproach each other.
And no one thought of just taking it.
As in the song on the sleepers I will not follow you.
I'll stop and go home.
You do not tear the stopcock, you will not go back,
Because I'm sure it's all my fault.
The train fled, disappeared like smoke.
And left in the end: you are alone, I am alone.