Скажи, ты видел когда-нибудь седого единорога?
Не белого, не с серебром, а седого, как сизый дым?
Бывает, сказка кончается
И надо совсем немного
Что б птицей вспорхнуть испуганной
В туман на краю воды.
И арфы осоки сыграют в тон ветру на скрипках сосен,
И флейты голос забьётся в полуночных тросниках
Ты знаешь, как тихо ступают
Копыта на бархат осени
Как пенье росою становится
Дыханьем согретым в руках.
Неведомы тропы памяти
По той стороне дороги.
Слова тяжелы как сталь
Легенда нежнее сна
Ты просто веришь, когда-нибудь вернуться единороги.
И сизым дымом растает волос моих седина.
Tell me, have you ever seen a gray unicorn?
Not white, not with silver, but gray as smoke?
Sometimes a fairy tale ends
And you need very little
What would a bird fly up in fright
In the fog on the edge of the water.
And the sedge harp will play in the tone of the wind on the violins of the pines,
And the flute voice will be scored in the midnight tumblers
You know how quietly they go.
Hooves on the velvet of autumn
How dew singing becomes
Breathing warmed in his hands.
Unknown trails of memory
On the other side of the road.
Words are heavy like steel
Legend is more gentle than sleep
You just believe, someday, go back unicorns.
And my gray hair melts with gray smoke.