Ой полечко, поле туманом повите,
А на тому полі два козаки вбито. | (2)
Один козак вбитий - багата родина,
Другий козак вбитий - бідна сиротина. | (2)
На багатім сині вишита сорочка,
А на сиротині нема ні шнурочка. | (2)
Над багатим сином плаче вся родина,
А над сиротою молода дівчина. | (2)
Над багатим сином висока могила,
А над сиротою червона калина. | (2)
Ой полечко, поле туманом повите,
А на тому полі два козаки вбито. | (2)
Oh oh, a field covered with fog,
And in that field two Cossacks were killed. | (2)
One Cossack was killed - a rich family
The second Cossack was killed - a poor orphan. | (2)
On a rich blue embroidered shirt
And there is no shroud on the orphanage. | (2)
Above the rich son cries the whole family
And over the orphan is a young girl. | (2)
Above the rich son is a tall grave
And over the orphan is a red curtain. | (2)
Oh oh, a field covered with fog,
And in that field two Cossacks were killed. | (2)