Анютины глазки
Короткая ночь, и сон, как болезнь,
Смежает мне веки.
С тобой не уснуть – ты мне не даешь,
Мой маленький лекарь.
Тревожная ночь, ты мучишь меня
Светом контрастным.
И свет твоих глаз терзает меня,
Палач мой прекрасный.
Прекрасная ночь, и твой аромат
Телесной окраски
Вдыхаю с пыльцой и нектаром цветка
Анютины глазки.
Pansies
Short night, and sleep like a disease,
It laughs at my eyelids.
Do not fall asleep with you - you don't give me,
My little doctor.
Alarming night, you torment me
Light by contrasting.
And the light of your eyes torments me,
My executioner is beautiful.
Great night and your aroma
Bodily coloring
I inhale with pollen and nectar flower
Pansies.