Небеса
А.Мясников, Т.Мясникова
Небеса с небесами встретились,
Видно, Богом так было велено,
Наваждению мы доверились,
Две стихии любовью мерили.
И - мурашки по коже трепетной,
Жар и холод ночами мучает,
Гордость - вечный незримый деспот мой,
Не скрывай остров счастья тучами!
Небеса с небесами встретились...
Небеса с небесами встретились,
Видно грянет и гром, и молния,
Две стихии любовью мерились,
Ты - волна огня, берег моря - я.
Дорогою ценою выкупа
Заплатили за счастье дерзкое,
Ты - в оковах иллюзий, пылкая,
Я - в плену у свободы ветреной...
Небеса с небесами встретились...
Небеса с небесами встретились,
Видно, Богом так было велено,
Наваждению мы доверились,
Две стихии любовью мерили.
Heaven
A. Myasnikov, T. Myasnikova
Heaven met heaven
Apparently, God said so,
We trusted glamor
We measured two elements with love.
And - goosebumps on your trembling skin,
Heat and cold torments at night
Pride is my eternal invisible despot,
Do not hide the island of happiness with clouds!
Heaven meets heaven ...
Heaven met heaven
Thunder and lightning can be seen,
Two elements were measured in love,
You are the wave of fire, the seashore is me.
At the price of a ransom
Paid for the daring happiness
You are in the chains of illusion, ardent,
I am a prisoner of windy freedom ...
Heaven meets heaven ...
Heaven met heaven
Apparently, God said so,
We trusted glamor
We measured two elements with love.