Lyrics Николай Басков и Людмила Гурченко - Как звездою стать
Views
36
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Николай Басков и Людмила Гурченко - Как звездою стать, and also a translation of a song with a video or clip.
Ах, сударыня, я, право, так робею.
Сколько лет Вам?
Я большой - мне 25!
Я хочу Вас попросить.
Ну?
Разрешить тебя спросить:
Нет вопросов!
Есть! А как звездою стать?
Значит, юноша, ты хочешь стать звездою?
Да! Мне нравятся овации, цветы.
Знай, мой мальчик, все цветы,
Даже редкой красоты,
Не собрать. А ничего, что я на "ты"?
Я и сам хотел бы с вечностью на "ты" быть,
Раскрутиться на века, как шар земной.
Ах, мой мальчик, Бог с тобой!
Что мне делать?
Просто пой! Просто пой, и всё придёт само собой.
Как приятно быть звездою,
Хоть и трудно как! Но всё ж:
Всё ж труднее быть собою,
Впрочем, что я, сам поймёшь.
Быть собой: Но как?
Ведь жизнь так публична:
И поклонницы у окон, и вообще.
Без поклонников нас нет.
И пусть светит много лет
Им любимых окон негасимый свет.
Может, песня есть волшебная такая,
Чтобы спеть её и сразу стать звездой?
Песня есть душевная, потому волшебная.
В общем, слушай, Николай, и подпевай:
"Если Вы, нахмурясь, выйдете из дома,
Если Вам не в радость солнечный денёк,
Пусть улыбнётся Вам, как своей собственной знакомой,
С Вами незнакомый встречный паренёк.
И улыбка, без сомненья,
Вдруг коснётся Ваших глаз,
И хорошее настроение
Не покинет больше Вас!"
Сколько лет Вам?
Я большой - мне 25!
Я хочу Вас попросить.
Ну?
Разрешить тебя спросить:
Нет вопросов!
Есть! А как звездою стать?
Значит, юноша, ты хочешь стать звездою?
Да! Мне нравятся овации, цветы.
Знай, мой мальчик, все цветы,
Даже редкой красоты,
Не собрать. А ничего, что я на "ты"?
Я и сам хотел бы с вечностью на "ты" быть,
Раскрутиться на века, как шар земной.
Ах, мой мальчик, Бог с тобой!
Что мне делать?
Просто пой! Просто пой, и всё придёт само собой.
Как приятно быть звездою,
Хоть и трудно как! Но всё ж:
Всё ж труднее быть собою,
Впрочем, что я, сам поймёшь.
Быть собой: Но как?
Ведь жизнь так публична:
И поклонницы у окон, и вообще.
Без поклонников нас нет.
И пусть светит много лет
Им любимых окон негасимый свет.
Может, песня есть волшебная такая,
Чтобы спеть её и сразу стать звездой?
Песня есть душевная, потому волшебная.
В общем, слушай, Николай, и подпевай:
"Если Вы, нахмурясь, выйдете из дома,
Если Вам не в радость солнечный денёк,
Пусть улыбнётся Вам, как своей собственной знакомой,
С Вами незнакомый встречный паренёк.
И улыбка, без сомненья,
Вдруг коснётся Ваших глаз,
И хорошее настроение
Не покинет больше Вас!"
Ah, ma'am, I’m really so shy.
How old are you?
I'm big - I'm 25!
I want to ask you.
Well?
Allow you to ask:
No questions!
There is! And how to become a star?
So, young man, do you want to become a star?
Yes! I like applause, flowers.
Know my boy, all the flowers
Even rare beauty
Do not collect. But nothing that I'm on "you"?
I myself would like to be with you forever,
Spin for centuries, like a globe of the earth.
Oh my boy, God be with you!
What should I do?
Just sing! Just sing, and everything will come by itself.
How nice to be a star
Although difficult as! But all is well:
It's harder to be yourself
However, I myself will understand.
Be yourself: But how?
After all, life is so public:
And fans at the windows, and in general.
We are not without fans.
And let it shine for many years
They loved the windows with everlasting light.
Maybe the song is magical such
To sing it and immediately become a star?
The song is sincere, therefore magic.
In general, listen, Nikolai, and sing along:
"If you frown out of the house,
If you are not happy about the sunny day,
Let me smile at you as my own friend,
You are an unfamiliar oncoming guy.
And a smile, no doubt
Suddenly touch your eyes
And good mood
Will not leave you anymore! "
How old are you?
I'm big - I'm 25!
I want to ask you.
Well?
Allow you to ask:
No questions!
There is! And how to become a star?
So, young man, do you want to become a star?
Yes! I like applause, flowers.
Know my boy, all the flowers
Even rare beauty
Do not collect. But nothing that I'm on "you"?
I myself would like to be with you forever,
Spin for centuries, like a globe of the earth.
Oh my boy, God be with you!
What should I do?
Just sing! Just sing, and everything will come by itself.
How nice to be a star
Although difficult as! But all is well:
It's harder to be yourself
However, I myself will understand.
Be yourself: But how?
After all, life is so public:
And fans at the windows, and in general.
We are not without fans.
And let it shine for many years
They loved the windows with everlasting light.
Maybe the song is magical such
To sing it and immediately become a star?
The song is sincere, therefore magic.
In general, listen, Nikolai, and sing along:
"If you frown out of the house,
If you are not happy about the sunny day,
Let me smile at you as my own friend,
You are an unfamiliar oncoming guy.
And a smile, no doubt
Suddenly touch your eyes
And good mood
Will not leave you anymore! "