Пятнадцать лет длилась его жизнь,
и казалось все было уже пройдено,
скучно все было у него,
пока он не встретил её -
единственную, красивую,
милую, весёлую,
задорную, ласковую,
нежную и интересную.
И будут они гулять от зори и до зори,
и будут они сидеть всю ночи под луной,
и будут они целоваться до рассвета,
и будут они ловить осколки уходящего лета, уходящего лета.
Он столько всего повидал –
девчонок разных повстречал,
но лишь одну он полюбил –
ту которой он жил.
Он посвящал ей все минуты и года, месяца,
и нужна она ему была
как огонь-вода.
И будут они гулять от зори и до зори,
и будут они сидеть всю ночи под луной,
и будут они целоваться до рассвета,
и будут они ловить осколки уходящего лета, уходящего лета.
И любил он её, и она его,
и было у них все хорошо,
как не бывает ни у кого.
И счастья она в нем нашла,
а он в ней добро.
И любил он её больше жизни,
а она его.
И будут они гулять от зори и до зори,
и будут они сидеть всю ночи под луной,
и будут они целоваться до рассвета,
и будут они ловить осколки уходящего лета, уходящего лета, уходящего лета.
Fifteen years his life lasted
and it seemed everything was already passed,
everything was boring with him
until he met her -
the only beautiful
nice, funny
fervent, affectionate,
gentle and interesting.
And they will walk from dawn to dawn,
and they will sit all night under the moon,
and they will kiss till dawn
and they will catch fragments of the departing summer, the departing summer.
He has seen so much -
met different girls,
but only one he loved -
the one he lived for.
He devoted all her minutes and years, months,
and he needed her
like fire-water.
And they will walk from dawn to dawn,
and they will sit all night under the moon,
and they will kiss till dawn
and they will catch fragments of the departing summer, the departing summer.
And he loved her, and she loved him.
and they were doing well
like no one else.
And she found happiness in him
and he is good in her.
And he loved her more than life,
and she is his.
And they will walk from dawn to dawn,
and they will sit all night under the moon,
and they will kiss till dawn
and they will catch fragments of the departing summer, the departing summer, the departing summer.