ЗАКАТ ИСИХАЗМА
Am F Dm E
Чем больше слов, тем меньше в строчках смысла
И быть услышанным тем менее надежды,
Но говорит Писание: Стучите
И вам откроют благодати двери;
Ищите, говорит, и обретёте
Не ждите, что само собой случится,
Но вот разбиты кулаки и стёрты ноги,
А ум так чистым быть не научился.
Два слова повторяй или сто разных -
Принципиальных нету в том отличий:
Если за дверью кто-нибудь и спрятан
То он лишь ждёт, чтоб сами мы открыли;
Чтобы взорвали и сорвали с петель,
А не скреблись, как уличные шавки,
Чтобы мы встали наконец с коленей
И силой воли благодатны стали.
02.01.2016
SUNSET OF ISIHASM
Am F Dm E
The more words, the less meaning in the lines
And to be heard the less hope
But the Scripture says: Knock
And the doors of grace will be opened to you;
Seek, speaks, and you will find
Don't wait for it to happen
But now fists are smashed and legs are worn out,
And the mind has not learned to be so pure.
Repeat two words or a hundred different -
There are no fundamental differences:
If someone is hidden behind the door
He is just waiting for us to discover;
To blow up and tore off the hinges
Instead of scratching like street mongrels,
So that we finally get up off our knees
And by force of will they became gracious.
02.01.2016