НИЩЕБРОД
E D A E D A
Монголам дань и римлянам налоги,
Две лепты десятиною на храм,
Вот и остался, как родился, голым,
Земных богатств нисколько не собрал.
Молчание ума и чувств молчанье,
Безмолвие болтающих страстей,
Всё то, чего искал, о чём мечтал я
Не накопил, и здесь я пролетел.
Возлюбленную девушку не встретил
И полюбить всех встреченных не смог;
И нищ и наг, разбогатеть и в этом
Не получилось даже между строк.
А вот и смерть, а вот и подытожим:
За чтоб ни взялся - ничего не завершил;
Стою раздетым, как родился, голым,
Как будто не было меня, как будто и не жил...
11.12.2016
BOLSHOOD
E D A E D A
Mongols tribute and Romans taxes
Two mites with a tithe on the temple
That left, as was born, naked,
Earthly wealth did not collect.
Silence of the mind and senses silence
The silence of chattering passions,
All that I was looking for, what I dreamed of
Not accumulated, and here I flew.
Beloved girl did not meet
And I could not fall in love with everyone I met;
And the poor and naked, get rich in this
It did not work even between the lines.
And here is the death, and here is the summary:
So that neither took - did not complete anything;
I stand naked, as born, naked,
As if I was not there, as if I did not live ...
12/11/2016