Ночью в лесу
Холодно, темно,
И горит впотьмах лишь моё окно.
Дабы сон сберечь
От отродья зла,
Мне лучину жечь
Надо досветла.
Светит хладный свет во мрак,
Медленно горит луна,
Охраняя безмятежность сна.
В ярком свете дня
Всё кругом светло.
Доброго зверья,
Средь елей полно.
Но лишь гаснет свет -
Вострые клыки
Тьма оголяет
Свет порвать в куски
Оберег мой - лишь огонь,
Ночью мрака тварь вольна,
Но к огню не подойдёт она.
Оберег мой - лишь огонь,
Ночью мрака тварь вольна,
Но к огню не подойдёт она.
At night in the woods
Cold, dark ,
And the darkness lit only my window.
In order to preserve the dream
From the offspring of evil ,
I kindling to burn
We must dosvetla .
Frigid light shines in the darkness,
Slowly burning moon ,
Protecting restful sleep .
In the bright light of day
Everything around light .
Good beasts ,
Amid the fir complete.
But only the lights go out -
vostro fangs
darkness bares
Light to break in pieces
My amulet - a fire,
Night darkness creature is free ,
But the fire will not approach it .
My amulet - a fire,
Night darkness creature is free ,
But the fire will not approach it .